Escolinha de Tanna-Toh — Termos que confundem

Olá, artonianos! Sejam todos bem-vindos à Escolinha de Tanna-Toh! Hoje trago para vocês um assunto que causa dúvidas recorrentes mesmo em quem está muito acostumado a escrever, mesmo profissionalmente. Vamos falar de palavras e expressões que confundem por serem muito parecidas ou que são faladas da mesma forma.

Esse e Este

Esses dois pronomes demonstrativos causam muita confusão na hora de escrever, mas o uso dessas duas palavras é diferenciado em três instâncias: tempo, espaço e discurso.

Quando usar “esse”:

• Tempo: quando a pessoa ou o objeto de que se fala está no passado ou no futuro em relação à pessoa que fala.
• Espaço: quando a pessoa ou objeto de que se fala está longe da pessoa que fala, mas perto da pessoa com quem se fala.
• Discurso: quando se fala de algo que já foi mencionado no discurso.

Vejam os exemplos:

• Essa aventura será muito difícil. (tempo)
• Esse foi o ano em que mais joguei RPG. (tempo)
• — Essa aí é a sua espada nova? (espaço)
• Cuidado! Você vai ativar essa armadilha aí! (espaço)
• Descobrir quem roubou os ingredientes da bruxa. Essa é a missão. (discurso)
• Esse poder já foi explicado. (discurso)

Quando usar “este”:

• Tempo: quando a pessoa ou objeto de que se fala está no tempo presente em relação à pessoa que fala.
• Espaço: quando a pessoa ou objeto de que se fala está perto da pessoa que fala.
• Discurso: quando se fala de algo que vai ser mencionado no discurso.

Vejam os exemplos:

• Esta é a melhor época para aprender e jogar RPG. (tempo)
• Eu continuo sustentando a magia durante mais esta rodada. (tempo)
• — Será esta aqui a joia que estamos procurando? (espaço)
• Por pouco eu não ativei esta armadilha aqui! (espaço)
• A missão é esta: descobrir quem roubou os ingredientes da bruxa. (discurso)
• Este poder é explicado adiante. (discurso)

Há ainda um terceiro pronome demonstrativo que merece ser mencionado aqui: aquele. Esse pronome tem regras mais simples do que os outros dois, sendo usado em duas situações: quando a pessoa ou objeto de que se fala está longe de quem fala e de com quem se fala, e quando se fala de um passado distante.

Vejam os exemplos:

• Aquela cidade, lá em cima, é Vectora. (espaço)
• Dizem que aquela montanha é parte do território do dragão. (espaço)
• Aquele foi o ano em que Thwor capturou a princesa elfa. (tempo)
• Aquela época, antes da Tormenta, foi muito feliz. (tempo)

Embora Este e Esse sejam termos que pertencem à mesma classe gramatical, existem muitas outras palavras e expressões que são escritas e/ou faladas de maneira igual ou muito parecida e são coisas bastante diferentes. Aqui vou mostrar apenas alguns que são mais frequentes de acordo com a minha experiência, mas sei que existem vários outros termos assim.

A fim e Afim

“A fim de” é uma expressão bem popular e usada para indicar que há interesse em algo (ou alguém), pode ser lida como “com a finalidade de” e também é utilizada para indicar finalidade ou intenção.

• Não estou a fim de entrar em uma área de Tormenta… (interesse)
• O grupo aceitou a missão a fim de conseguir a recompensa. (finalidade).

Já a palavra “afim”, indica aquilo que tem semelhança ou afinidade.

• Khalmyr e Lin-Wu representam ideais afins.
• — Se você quer acesso a livros e afins, é melhor procurar um templo de Tanna-Toh.

Embaixo e em baixo

“Embaixo” indica posição inferior.

• Doherimm fica embaixo do Reinado, nos subterrâneos.
• A dragoa prendeu o ladino embaixo da pata.

“Em baixo” é uma expressão formada por uma preposição (em) e um adjetivo (baixo).

• Os rascunhos do bardo tinham vários trechos em baixo calão.
• O ladino tentou falar em baixo volume para não acordar a dragoa.

Viagem e viajem

“Viagem”, com a letra G, é um substantivo, ou seja, é um nome.

• A viagem até Valkaria foi tranquila.
• Os aventureiros fizeram uma longa e perigosa viagem.

“Viajem”, com a letra J, é uma forma do verbo “viajar”, ou seja, é uma conjugação verbal.

• — Espero que vocês viajem logo!
• Que eles viajem com segurança.

Trás e Traz

Aqui, temos um caso parecido com o anterior. “Trás”, com acento agudo e S, é um advérbio, indica um lugar ou posição, a parte de trás.

• O bandido saiu de trás da porta.
• Eles guardaram o tesouro na parte de trás da carroça.

“Traz”, sem acento e com a letra Z, é uma forma do verbo trazer.

• O inventor sempre traz suas engenhocas na mochila.
• A druida sempre traz seu companheiro animal até o lago.

---

Sei que há outras palavras e termos que causam esse mesmo tipo de confusão por aí, como o famoso trio “a – há – à”, mas esse fica para outra conversa. Espero que tenham gostado do conteúdo e até mês que vem!